Con questo articolo diamo inizio a una serie di contributi per la didattica inclusiva nella Scuola secondaria di primo grado. Ognuno di essi presenterà un Paese, un continente o un’area della Terra in maniera semplificata e multilingue. Grazie all’adozione di un lessico fondamentale e al supporto iconografico, questi materiali permettono a ogni studente e studentessa, indipendentemente dal livello di partenza, di accedere ad alcuni contenuti base della Geografia. Sono materiali utili per costruire un percorso didattico dedicato e personalizzato. La scelta del multilinguismo intende promuovere la graduale inclusione dei numerosi studenti di lingua straniera. Al termine di ogni contributo vengono forniti suggerimenti per verificare ed esercitare l’apprendimento.
Il territorio e il clima
L’Italia è al centro del Mar Mediterraneo. La sua forma è lunga e stretta, e assomiglia a uno stivale. L’Italia è una penisola circondata su tre lati dal mare: a est il Mar Adriatico, a sud il Mar Ionio, a ovest il Mar Tirreno e il Mar Ligure.
L’Italia è divisa in tre parti geografiche e in 20 regioni:
• l’Italia del Nord (o settentrionale), che comprende 8 regioni: Valle d’Aosta, Piemonte, Liguria, Lombardia, Trentino-Alto Adige, Veneto, Friuli Venezia Giulia, Emilia-Romagna;
• l’Italia del Centro (o centrale), che comprende 6 regioni: Toscana, Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise;
• l’Italia del Sud (o meridionale), che comprende 6 regioni: Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia, Sardegna.
The territory and the climate
Italy is in the middle of the Mediterranean Sea. It is long and narrow, and it looks like a boot. Italy is a peninsula surrounded by the sea on three sides: to the east there is the Adriatic Sea, to the south the Ionian Sea, and to the west the Tyrrhenian Sea and the Ligurian Sea.
Italy is divided into three geographical areas and into 20 regions:
- Northern Italy, with 8 regions: Valle d’Aosta, Piedmont, Liguria, Lombardy, Trentino-Alto Adige, Veneto, Friuli Venezia Giulia, Emilia-Romagna;
- Central Italy, with 6 regions: Tuscany, Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise;
- Southern Italy, with 6 regions: Campania, Apulia (Puglia), Basilicata, Calabria, Sicily, Sardinia.
Le colline
Quasi metà del territorio è occupato dalle colline, ricche di centri abitati, soprattutto nel Centro e nel Sud Italia. Il paesaggio collinare italiano è molto vario: dalle verdi colline del Chianti, in Toscana, ricche di vigneti e oliveti, a quelle aspre e selvagge delle Murge in Puglia.
Nell’immagine: colline del Chianti, in Toscana.
Hills
Almost half of Italy is made up of hills. Many people live in these areas, especially in Central and Southern Italy. The Italian hilly landscape is very different from place to place: from the green hills of Chianti in Tuscany, with vineyards and olive trees, to the rough and wild hills of the Murge in Apulia.
In the picture: the hills of Chianti, in Tuscany.
Le montagne
Circa un terzo della superficie italiana è coperto da montagne. Ci sono due grandi catene montuose: le Alpi e gli Appennini.
A nord troviamo la catena montuosa delle Alpi, che formano un grande arco che separa l’Italia dalla Francia, dalla Svizzera, dall’Austria e dalla Slovenia. Nelle Alpi si trovano le cime più alte d’Europa: il Monte Bianco (4810 m), il Monte Rosa (4635 m) e il Monte Cervino (4478 m). Le Alpi sono poco popolate a causa del clima freddo (che si chiama «alpino»), della pendenza del suolo e della difficoltà delle vie di comunicazione.
Nell’immagine: il Monte Cervino nelle Alpi.
Lungo tutta l’Italia, da nord a sud, precisamente dalla Liguria fino alla Sicilia, si sviluppa un’altra catena montuosa: gli Appennini. I monti più alti si trovano in Abruzzo e sono il Gran Sasso (2912 m) e la Majella (2795 m). Anche sugli Appennini i terreni coltivabili sono pochi e anche la popolazione è scarsa.
In Italia ci sono anche alcuni vulcani, come l’Etna (3330 m) in Sicilia e il Vesuvio (1281 m) a Napoli.
Nell’immagine: il Gran Sasso negli Appennini.
Mountains
About one third of Italy is covered by mountains. There are two main mountain ranges: the Alps and the Apennines.
The Alps
In the North there are the Alps, which form a big arc and separate Italy from France, Switzerland, Austria and Slovenia. In the Alps there are some of the highest peaks in Europe: Mont Blanc (4,810 m), Monte Rosa (4,635 m) and the Matterhorn (Cervino, 4,478 m).
The Alps are not very populated because of the cold climate (called Alpine climate), the steep land, and the difficulty of transport routes.
In the picture: the Matterhorn (Cervino) in the Alps.
The Apennines
Another mountain range runs along the whole country from north to south, from Liguria to Sicily: the Apennines. The highest mountains are in Abruzzo: Gran Sasso (2,912 m) and Majella (2,795 m). In the Apennines there is little land for farming, and the population is low.
In Italy there are also some volcanoes, such as Mount Etna (3,330 m) in Sicily and Mount Vesuvius (1,281 m) near Naples.
In the picture: Gran Sasso in the Apennines.
Le pianure
In Italia ci sono poche pianure, che però sono le aree più abitate e più sviluppate da un punto di vista economico. La ricchezza d’acqua, la fertilità del suolo e la facilità delle vie di comunicazioni hanno favorito l’insediamento umano e gli scambi commerciali.
Nell’Italia del Nord si estende la Pianura Padana, che è la più grande pianura italiana. Questa pianura ha un clima chiamato «continentale», cioè gli inverni sono freddi e nebbiosi, le estati molto calde.
Nell’immagine: la Pianura Padana nell’Italia del Nord.
Plains
Italy has few plains, but they are the most populated and economically developed areas. The abundance of water, the fertile soil and the easy transport routes have helped people settle there and have encouraged trade.
In Northern Italy there is the Po Valley (Pianura Padana), the largest plain in Italy. It has a continental climate: winters are cold and foggy, and summers are very hot.
In the picture: the Po Valley in Northern Italy.
Colline / Hills 
Montagne / Mountains 
Pianure / Plains
I fiumi e i laghi
In Italia ci sono tanti fiumi, ma con un corso breve. Il più lungo è il Po (652 km), che attraversa la Pianura Padana e sfocia nel Mar Adriatico.
Anche i laghi sono numerosi, soprattutto nell’Italia settentrionale. Il più esteso è il Lago di Garda (376 km2).
Nell’immagine: uno scorcio del Lago di Garda.
Rivers and lakes
In Italy there are many rivers, but most of them are short. The longest river is the Po (652 km). It crosses the Po Valley and flows into the Adriatic Sea.
There are also many lakes, especially in Northern Italy. The largest one is Lake Garda (376 km²).
In the picture: a view of Lake Garda.
Le coste
Le coste italiane si sviluppano per circa 7400 km e sono di vario tipo. Le coste del Mar Adriatico e del Mar Ionio sono in generale basse e sabbiose. Le coste del Mar Tirreno alternano tratti bassi e sabbiosi a tratti alti e rocciose. Le coste del Mar Ligure sono alte e rocciose.
Coasts
The Italian coasts are about 7,400 km long and they are very different. The coasts on the Adriatic Sea and the Ionian Sea are usually low and sandy. The coasts on the Tyrrhenian Sea have both low sandy parts and high rocky parts. The coasts on the Ligurian Sea are high and rocky.
Il clima
L’Italia si trova tra l’Equatore e il Polo Nord, ha perciò un clima che non è né troppo freddo, né troppo caldo: è un clima temperato. Ci sono delle differenze causate dalle caratteristiche del territorio:
- in alta montagna il clima è alpino, con inverni rigidi e lunghi ed estati brevi e fresche;
- nelle parti più lontane dal mare il clima è continentale, con inverni freddi ed estati calde;
- lungo le coste e nelle isole il clima è mediterraneo con inverni brevi e miti ed estati lunghe e calde.
Climate
Italy is located between the Equator and the North Pole, so its climate is not too cold and not too hot: it is a temperate climate. However, there are differences caused by the characteristics of the territory:
- in high mountains the climate is Alpine, with long, very cold winters and short, cool summers;
- in areas far from the sea the climate is continental, with cold winters and hot summers;
- along the coasts and on the islands the climate is Mediterranean, with short, mild winters and long, hot summers.
La popolazione
In Italia vivono quasi 60 milioni di abitanti. C’è una densità di circa 200 abitanti per km2, cioè in media su ogni chilometro quadrato di territorio vivono 200 persone.
Gli abitanti sono distribuiti in modo irregolare: la maggior parte (7 su 10 abitanti) vive nelle città, che sono molto numerose e spesso hanno origini antiche.
Roma è la capitale, dove risiedono i massimi poteri dello Stato, cioè il Presidente della Repubblica, il Parlamento, il Governo. Le altre città con molti abitanti sono Milano, Napoli e Torino.
Nell’immagine: un panorama della città di Roma.
In Italia sta aumentando il numero delle persone anziane e nascono sempre meno bambini. Per questo motivo la popolazione sta invecchiando.
L’arrivo di immigrati, cioè di persone che si stabiliscono in Italia da altri Paesi, è in aumento. La percentuale dei cittadini stranieri residenti si avvicina al 9% del totale della popolazione.
Population
Almost 60 million people live in Italy. The population density is about 200 people per km². This means that, on average, 200 people live in each square kilometre.
People are not evenly distributed: most people (7 out of 10) live in cities. There are many cities, and they often have ancient origins.
Rome is the capital city. The most important institutions of the State are there: the President of the Republic, the Parliament and the Government. Other large cities are Milan, Naples and Turin. (In the picture: a view of the city of Rome.)
In Italy the number of elderly people is increasing, and fewer children are being born. For this reason, the population is getting older.
More and more immigrants (people who move to Italy from other countries) are arriving. Foreign residents are close to 9% of the total population.
L’economia
Il settore primario
(agricoltura, allevamento, pesca, estrazione dei minerali)
In Italia i prodotti principali dell’agricoltura sono: grano, riso, olio, vino, ortaggi, frutta.
Si allevano bovini, suini (maiali), ovini (pecore) e caprini. La pesca non è particolarmente sviluppata. Le risorse minerarie ed energetiche sono scarse.
Nell’immagine: pascolo per l’allevamento e ulivi.
Economy
Primary sector (agriculture, farming, fishing, mining)
In Italy the main agricultural products are: wheat, rice, olive oil, wine, vegetables and fruit.
Farmers raise cattle, pigs, sheep and goats. Fishing is not very developed. Mineral and energy resources are limited.
In the picture: grazing land for animals and olive trees.
Il settore secondario
(industria e artigianato)
L’Italia è una delle dieci potenze industriali nel mondo. Sono presenti tutti i tipi di industrie, per esempio alcune producono macchine, molte trasformano i prodotti agricoli e dell’allevamento in cibi confezionati, altre ancora realizzano capi di abbigliamento.
Una parte della produzione industriale e artigianale è molto apprezzata nel mondo: i prodotti sono chiamati Made in Italy.
Nell’immagine: una sfilata di moda, uno dei settori più importanti per il Made in Italy.
Secondary sector (industry and crafts)
Italy is one of the ten main industrial countries in the world. There are many types of industries: for example, some produce machines, many transform agricultural products into packaged food, and others make clothes.
Some Italian industrial and craft products are very famous around the world. These products are called Made in Italy.
In the picture: a fashion show, one of the most important Made in Italy sectors.
Il settore terziario
(commercio e servizi)
Il commercio e il turismo sono molto sviluppati. Infatti, la ricchezza storico-artistica delle città come Venezia, Roma, Firenze, Napoli e Palermo, la bellezza e la varietà dei paesaggi, dei piccoli paesi collinari e delle località marittime rendono l’Italia una meta turistica internazionale.
Nell’immagine: turisti in attesa di entrare al Museo degli Uffizi a Firenze.
Tertiary sector (trade and services)
Trade and tourism are very developed. The historical and artistic wealth of cities like Venice, Rome, Florence, Naples and Palermo, and the beauty of the landscapes, small hill towns and seaside places make Italy an international tourist destination.
In the picture: tourists waiting to enter the Uffizi Museum in Florence.
HUB Young è l’App di lettura per consultare il libro digitale che permette la fruizione anche in modalità Testo liquido con font ad alta leggibilità e sintetizzatore vocale a sostegno degli studenti con BES e DSA.
Sulla versione web di HUB Young è presente la funzione di traduzione simultanea disponibile in 26 lingue. Basta selezionare il testo e scegliere la voce “Traduci” sul menu contestuale.
Scarica il documento “Ti presento l’Italia” nella lingua che desideri.
Fare Geo
- Osserva la carta dell’Italia.
- Scarica e stampa la carta dell’Italia. QUI
- Scrivi i nomi delle 20 regioni.
- Scrivi i nomi dei 4 mari che bagnano il Paese.
- Colora di rosso la regione in cui vivi.
- Look at the map of Italy.
- Download and print the map of Italy. HERE
- Write the names of the 20 regions.
- Write the names of the 4 Seas that surround the country.
- Colour in red the region where you live.
